hoya - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

hoya (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Hoya" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "hoya" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈoj.a/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "hoya" kan in het Nederlands vertaald worden als "kom" of "vallei", afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt.

Betekenis en gebruik

In het Spaans heeft "hoya" verschillende betekenissen. Over het algemeen verwijst het naar een soort komvormige depressie in het landschap of een laaggelegen gebied. Het kan ook als term gebruikt worden in de botanie, met name in verwijzing naar planten van het geslacht Hoya, dat bekend staat om zijn wasachtige bladeren en geurige bloemen.

Het woord "hoya" wordt regelmatig gebruikt in zowel mondelinge als schriftelijke contexten, vooral in geografische of ecologische discussies.

Voorbeeldzinnen

  1. La "hoya" de los Perdidos es un lugar hermoso para acampar.
  2. De "hoya" van de Verlorenen is een prachtige plek om te kamperen.

  3. En esta región, encontramos varias "hojas" que son típicas de la flora local.

  4. In deze regio vinden we verschillende "hoya's" die typisch zijn voor de lokale flora.

Idiomatische uitdrukkingen

Er zijn niet veel gebruikelijke idiomatische uitdrukkingen die specifiek "hoya" bevatten. Het gebruik van "hoya" gebeurt meestal meer in directe contexten van aardrijkskunde of botanica.

Voorbeeldzinnen met context

  1. La "hoya" de la montaña daba refugio a múltiples especies.
  2. De "hoya" van de berg bood onderdak aan meerdere soorten.

  3. En la "hoya", el eco se escuchaba con claridad.

  4. En de "hoya", was de echo helder hoorbaar.

Etymologie

Het woord "hoya" komt van het Latijnse "fovea," wat "kom" of "depressie" betekent. Dit heeft betrekking op de vorm van de aarde of het landschap die wordt beschreven.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Depressie - Kom

Antoniemen: - Heuvel - Berg

Het woord "hoya" heeft dus een specifieke betekenis en gebruik in verschillende contexten, voornamelijk gericht op landschappen en natuur.



22-07-2024