humedad - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

humedad (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Humedad" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "humedad" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /umeˈðað/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Humedad" kan worden vertaald als "vochtigheid" of "humiteit" in het Nederlands.

Betekenis en Gebruik

"Humedad" verwijst naar de aanwezigheid van waterdamp in de lucht of in een bepaalde stof. Het kan gebruikt worden in verschillende contexten, zoals meteorologie (de luchtvochtigheid), bouwkunde (vochtigheidsniveaus in materialen), of zelfs in de geneeskunde (vochtigheid van de huid of organen).

In het algemeen komt "humedad" vaak voor in zowel gesproken als geschreven Spaans, maar het is misschien iets gebruikelijker in technische en wetenschappelijke contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. La humedad en el ambiente es muy alta durante el verano.
    De vochtigheid in de lucht is erg hoog in de zomer.

  2. Es importante controlar la humedad en las casas para evitar el moho.
    Het is belangrijk om de vochtigheid in huizen te controleren om schimmel te voorkomen.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Humedad" wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden waarbij het kan worden geïntegreerd:

  1. "Sentir la humedad" - Se siente la humedad en el aire antes de que llueva.
    Je voelt de vochtigheid in de lucht voordat het gaat regenen.

  2. "Bajo la humedad" - Las plantas crecen mejor bajo la humedad adecuada.
    Planten groeien beter onder de juiste vochtigheid.

  3. "Humedad relativa" - La humedad relativa en esta región es del 75%.
    De relatieve vochtigheid in deze regio is 75%.

Etymologie

Het woord "humedad" komt van het Latijnse "humiditas", wat "vochtigheid" of "natheid" betekent. Dit kan worden afgeleid van "humidus", wat "nat" of "vochtig" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- "Moho" (schimmel) in context van vochtigheid.
- "Húmedo" (vochtig), gebruikt als bijvoeglijk naamwoord.

Antoniemen:
- "Sequedad" (droogte).
- "Deshidratación" (dehydratie).

Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van het woord "humedad" in verschillende contexten.



22-07-2024