Het woord "humillante" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "humillante" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is [umiˈʝante].
De vertalingen van "humillante" in het Nederlands zijn: - vernederend - beschamend
"Humillante" wordt gebruikt om situaties of acties te beschrijven die iemand in een staat van vernedering of schaamte brengen. Het woord kan in verschillende contexten verschijnen, zowel in gesproken als in geschreven taal, met een frequentie die gewoonlijk voorkomt in discussie over sociale interacties, opvoeding, professionele situaties, en meer. Het woord heeft een negatieve connotatie en wordt vaak gebruikt in situaties waarin iemand zich kwetsbaar of minderwaardig voelt.
La crítica fue humillante para el artista.
De kritiek was vernederend voor de kunstenaar.
No deberías hacer comentarios humillantes a tus compañeros.
Je zou geen humiliante opmerkingen naar je collega's moeten maken.
Fue humillante perder ante un equipo tan débil.
Het was vernederend om te verliezen van zo'n zwak team.
"Humillante" kan ook worden aangetroffen in enkele idiomatische uitdrukkingen, hoewel het minder gebruikelijk is om specifieke uitdrukkingen rond dit woord te vinden. Hier zijn enkele voorbeelden waarin het woord gebruikt kan worden:
Sentirse humillante es una experiencia difícil de superar.
Zich vernederend te voelen is een moeilijke ervaring om te overwinnen.
No es fácil enfrentar una situación humillante en público.
Het is niet gemakkelijk om een vernederende situatie in het openbaar onder ogen te zien.
En culturas donde el honor es importante, una acción humillante puede causar conflictos.
In culturen waar eer belangrijk is, kan een vernederende actie conflicten veroorzaken.
La humillación en el trabajo puede afectar la moral de los empleados.
Vernedering op het werk kan de moraal van de werknemers beïnvloeden.
En nuestra sociedad, a menudo encontramos situaciones humillantes que se normalizan.
In onze samenleving komen we vaak vernederende situaties tegen die genormaliseerd worden.
Het woord "humillante" is afgeleid van het Spaanse werkwoord "humillar," wat "vernederen" betekent. Dit werkwoord zelf komt van het Latijnse "humiliare," waarvan de basis "humilis" is, wat "laag" of "nederig" betekent.
Synoniemen: - degradante - denigrante - vergonzoso
Antoniemen: - honorífico (eerbiedwaardig) - exaltante (verheffend)