ideal (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "ideal" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "ideal" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /i.de ˈal/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "ideal" vertaald worden als: - ideaal - perfect - exemplaar

Betekenis en Gebruik

"Ideal" verwijst naar iets dat volmaakt is of dat de hoogste standaard representeert. Het kan ook worden gebruikt om te verwijzen naar concepten of ideeën die als perfect worden beschouwd.

In het Spaans wordt "ideal" vaak gebruikt in zowel spreek- als schrijftaal en is het een relatief vaak voorkomend woord. Het kan betrekking hebben op eigenschappen, situaties of zelfs mensen.

Voorbeeldzinnen

1. El clima en la playa es ideal para unas vacaciones.

2. Het klimaat op het strand is ideaal voor een vakantie.

3. Encontré el libro ideal para mejorar mi español.

4. Ik heb het ideale boek gevonden om mijn Spaans te verbeteren.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "ideal" niet vaak voorkomt in specifieke idiomatische uitdrukkingen, kan het wel worden gebruikt in samenstellingen die iets beschrijven dat als perfect of wenselijk wordt beschouwd. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

1. Ella es la novia ideal para mí.

2. Zij is de ideale vriendin voor mij.

3. Este es el momento ideal para tomar una decisión.

4. Dit is het ideale moment om een beslissing te nemen.

5. Buscamos un lugar ideal para la boda.

6. We zoeken een ideale plaats voor de bruiloft.

7. El perfil que buscas es el ideal en todos los sentidos.

8. Het profiel dat je zoekt is ideaal in alle opzichten.

Etymologie

Het woord "ideal" komt van het Latijnse "idealem," wat 'concept' of 'voorbeeld' betekent. Het is afgeleid van het Griekse woord "idea," dat 'vorm' of 'uiterlijk' betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - perfecto (perfect) - óptimo (optimale)

Antoniemen: - inadecuado (ongeschikt) - imperfecto (imperfect)