ido (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"ido" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "ido" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈido/.

Vertaalopties voor Nederlands

• ido: "gegaan" of "vertrokken" (als deel van het werkwoord "ir," wat "gaan" betekent).
• Het kan ook vertaald worden als "ido" in de context van de taal "Ido," die een kunsttaal is.

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "ido" de voltooide vorm van het werkwoord "ir" (gaan). Het wordt vaak gebruikt in de verleden tijd om aan te geven dat iemand of iets naar een andere plaats is gegaan. De frequentie van gebruik verschilt, maar "ido" wordt meestal in geschreven context aangetroffen in combinatie met andere werkwoorden, zoals in voltooide tijden.

Voorbeeldzinnen

1. Él ha ido a la tienda.

2. Hij is naar de winkel gegaan.

3. Nosotros hemos ido a la playa.

4. Wij zijn naar het strand gegaan.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans komt "ido" voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen

1. Estás ido.

2. Je bent gek (in de zin van 'ver weg met je gedachten').

3. Se fue con el cuento ido.

4. Hij is weggegaan met het onverstandige verhaal.

5. Su idea es un poco ido.

6. Zijn idee is een beetje idioot.

Etymologie

Het woord "ido" komt van het Latijnse "ire," wat "gaan" betekent. De vorm "ido" is het participium van het werkwoord, dat de actie van het gaan beschrijft.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

• salido (vertrokken)
• ido (in de context van "gegaan")

Antonieten

• venido (gekomen)

Door deze structuur bieden we een uitgebreide en informatieve beschrijving van het woord "ido" in een Spaans taalcontext.