igual que - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

igual que (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"igual que" is eenuitdrukking die functioneert als een comparatieve zin. Het betekent "evenals" of "zoals".

Fonetische Transcriptie

/ iˈɣwal ke /

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

"igual que" wordt gebruikt in de Spaanse taal om een vergelijking te maken tussen twee of meer elementen. Het laat zien dat iets op een bepaalde manier overeenkomt met iets anders. Deze uitdrukking wordt zowel in mondelinge als geschreven contexten vaak gebruikt, met een lichte voorkeur voor gesproken taal.

Voorbeeldzinnen

  1. Ellos son fuertes, igual que sus padres.
  2. Zij zijn sterk, net zoals hun ouders.

  3. Me gusta la música clásica, igual que a ti.

  4. Ik houd van klassieke muziek, net zoals jij.

Idiomatische Uitdrukkingen

"igual que" komt vaak voor in verschillende uitdrukkingen en kan in verschillende contexten worden gebruikt. Hieronder wat voorbeelden:

  1. Estudió igual que un loco.
  2. Hij studeerde zoals een gek.

  3. Ella canta igual que una estrella.

  4. Zij zingt als een ster.

  5. Viaja igual que un turista.

  6. Hij reist zoals een toerist.

  7. El clima aquí es igual que en mi país.

  8. Het weer hier is zoals in mijn land.

  9. Ellos trabajan igual que nosotros.

  10. Zij werken net als wij.

Etymologie

"igual" komt van het Latijnse "aequalis", wat "gelijk" betekent, en "que" is een voegwoord dat "dat" of "wat" betekent. Dit zorgt voor de combinatie die de comparatieve functie ondersteunt.

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen

Antonimen



23-07-2024