"Iluminado" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "iluminado" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: [ilu.miˈna.ðo].
"Iluminado" betekent letterlijk "verlicht" of "verlichtend," en verwijst vaak naar iemand die inzicht of wijsheid heeft, of naar iets dat verlicht is (bijvoorbeeld een ruimte of een idee). Het kan zowel in een geestelijke zin als in een fysieke zin worden gebruikt. Het woord wordt frequent gebruikt in zowel mondelinge als geschreven contexten, vaak in literaire of poëtische teksten, evenals in alledaagse gesprekken.
La sala está iluminada con luces suaves.
(De zaal is verlicht met zachte lichten.)
El profesor iluminado comparte su sabiduría con los estudiantes.
(De verlichte professor deelt zijn wijsheid met de studenten.)
"Iluminado" wordt ook gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen:
Voorbeeld: Al escuchar la explicación, quedé iluminado sobre el tema.
(Toen ik de uitleg hoorde, had ik ineens een helder moment over het onderwerp.)
Iluminado por la fe - Dit betekent "verlicht door geloof".
Voorbeeld: Muchas personas se sienten iluminadas por la fe en tiempos difíciles.
(Veel mensen voelen zich verlicht door het geloof in moeilijke tijden.)
El camino iluminado - Dit verwijst naar een "verlicht pad" of "helder pad".
Het woord "iluminado" komt van het Latijnse "illuminatus," wat "verlicht" of "opgehelderd" betekent. Dit is afgeleid van het werkwoord "illuminare," wat "verlichten" betekent, samengesteld uit de prefix "il-" (in of binnen) en "luminare" (licht geven).
Synoniemen: - Encendido (aan, ontstoken) - Alumbrado (verlicht)
Antoniemen: - Oscuro (donker) - Apagado (uitgeschakeld)
Door deze factoren is "iluminado" een veelzijdig en belangrijk woord in de Spaanse taal.