Woordsoort

"Imitar" is een werkwoord in de infinitiefvorm.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "imitar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /imiˈtaɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het Spaanse woord "imitar" kan vertaald worden naar het Nederlands als "imiteren".

Betekenis en gebruik

"Imitar" betekent 'iets of iemand na te doen' of 'een bepaalde stijl of manier van doen over te nemen'. Het wordt veelvuldig gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, maar de frequentie van gebruik kan variëren afhankelijk van de context, zoals in gesprekken over kunst, wetgeving, of dans.

Voorbeelden van zinnen: 1. El artista intenta imitar el estilo de los grandes maestros. - De kunstenaar probeert de stijl van de grote meesters te imiteren.

1. Es difícil imitar la voz de mi hermano.
2. Het is moeilijk om de stem van mijn broer te imiteren.

Idiomatische uitdrukkingen

In het Spaans wordt "imitar" soms gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. Imitar a alguien como un loro.
2. Iemand imiteren als een papegaai.

3. Dit betekent iemand na te doen zonder echt te begrijpen wat ze doen.

4. No se puede imitar lo que es original.

5. Je kunt niet imiteren wat origineel is.

6. Dit verwijst naar het feit dat echte creativiteit niet gekopieerd kan worden.

7. Imitar el comportamiento de los demás no siempre es positivo.

8. Het imiteren van het gedrag van anderen is niet altijd positief.
9. Dit benadrukt de waarde van authenticiteit.

Etymologie

Het Spaanse woord "imitar" komt van het Latijnse "imitare", wat 'navolgen' of 'nabootsen' betekent. Dit Latijnse woord is afgeleid van "imitatio", wat 'nabootsing' betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen van "imitar" zijn onder andere: - Copiar (kopiëren) - Seguir (volgen)

Antoniemen van "imitar" zijn onder andere: - Inventar (uitvinden) - Crear (creëren)

Deze synoniemen en antoniemen helpen om de nuancering en het gebruik van "imitar" in verschillende contexten beter te begrijpen.