impactar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "impactar" is een werkwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie in het Spaans met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /im.pakˈtaɾ/

Betekenissen en gebruik

"Impactar" betekent 'een sterke indruk maken' of 'effect hebben'. Dit werkwoord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans. Het kan gebruikt worden om aan te geven dat iets een sterke invloed heeft op iets of iemand anders.

Vervoegingen

Aangezien "impactar" een werkwoord is, hier zijn de verschillende vervoegingen in de Spaanse grammatica:

• Tegenwoordige tijd: impacto, impactas, impacta, impactamos, impactáis, impactan
• Verleden tijd: impacté, impactaste, impactó, impactamos, impactasteis, impactaron
• Onvoltooid verleden tijd: impactaba, impactabas, impactaba, impactábamos, impactabais, impactaban
• Voltooide tijd: he impactado, has impactado, ha impactado, hemos impactado, habéis impactado, han impactado
• Toekomende tijd: impactaré, impactarás, impactará, impactaremos, impactaréis, impactarán

Gerundium

Het gerundium van "impactar" is "impactando".

Voorbeelden

1. El discurso del presidente impactó a la audiencia. (De toespraak van de president maakte indruk op het publiek.)
2. La noticia impactó a todos los empleados. (Het nieuws maakte indruk op alle medewerkers.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Impactar" wordt niet vaak gebruikt in Spaanse idiomatische uitdrukkingen.

Etymologie

"Impactar" is ontleend aan het Engelse woord "to impact", dat betekent 'een effect hebben'. Het is gevormd door het voorvoegsel "im-" toe te voegen aan het zelfstandig naamwoord "impacto".

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Afectar - Conmover - Impresionar

Antoniemen: - No tener efecto - Pasar desapercibido - No afectar