"Imparcialidad" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "imparcialidad" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /impaɾθjalidad/.
"Imparcialidad" kan in het Nederlands worden vertaald als "onpartijdigheid".
"Imparcialidad" verwijst naar de kwaliteit of toestand van onpartijdigheid, waarbij iemand of iets geen voorkeur of bias toont ten opzichte van een bepaalde partij, individu of groep. Het begrip wordt vaak gebruikt in juridische contexten, waar het van vitaal belang is dat rechters en andere autoriteiten onpartijdig blijven. In het algemeen wordt "imparcialidad" veel gebruikt in zowel mondelinge spraak als geschreven contexten, vooral in formele en academische omgevingen.
De onpartijdigheid van de rechter is cruciaal voor een eerlijk proces.
La imparcialidad en los medios de comunicación es fundamental para una democracia saludable.
"Imparcialidad" is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar kan in consensus- of ethische contexten worden genoemd. Hier zijn enkele zinnen waarin het begrip wordt gebruikt:
Onpartijdigheid is de basis van alle eerlijke beslissingen.
Buscar la imparcialidad en todas las opiniones es un valor importante.
Het zoeken naar onpartijdigheid in alle meningen is een belangrijke waarde.
La falta de imparcialidad puede socavar la confianza en las instituciones.
Het woord "imparcialidad" is afkomstig van het Spaanse "imparcial", wat "onpartijdig" betekent. Dit is samengesteld uit het prefixed "im-" (een negatieve vorm) en "parcial", dat "partijdig" of "gedeeltelijk" betekent. Het komt van het Latijnse woord "partialis", wat op een deel of partij wijst.