"Imperio" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "imperio" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /imˈpeɾjo/.
"Imperio" betekent in het Nederlands "rijk" of "imperium".
In het Spaans verwijst "imperio" naar een grote en machtige politieke entiteit, zoals een rijk of imperium dat over verschillende gebieden of landen heerst. Het woord wordt vaak gebruikt in geschreven contexten, zoals historische teksten, literatuur en juridisch taalgebruik. De frequentie van gebruik is hoger in geschreven vorm dan in mondelinge spraak, vooral in academische discussies over geschiedenis of politiek.
"El imperio romano fue uno de los más grandes de la historia."
"Het Romeinse rijk was een van de grootste in de geschiedenis."
"El imperio inca abarcó gran parte de América del Sur."
"Het Inca-imperium omvatte een groot deel van Zuid-Amerika."
"Imperio" komt voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:
Imperio de la ley
"En un estado de derecho, el imperio de la ley debe prevalecer."
"In een rechtsstaat moet het imperium van de wet zegevieren."
Imperio de los sentidos
"La música tiene un imperio de los sentidos que nos transporta."
"Muziek heeft een imperium van de zintuigen dat ons vervoert."
Bajo el imperio del miedo
"Muchos vivieron bajo el imperio del miedo durante la dictadura."
"Velen leefden onder het imperium van de angst tijdens de dictatuur."
Het woord "imperio" stamt af van het Latijnse "imperium," wat "bevel" of "heerschappij" betekent. Het heeft door de eeuwen heen dezelfde betekenis behouden maar is in de loop van de tijd ook verbonden geraakt met de concepten van politieke macht en territoriale uitgestrektheid.
Synoniemen:
- Dominio (heerschappij)
- Soberanía (soevereiniteit)
- Reino (koninkrijk)
Antoniemen:
- Anarquía (anarchie)
- Descomposición (ontbinding)
- Caos (chaos)
Met deze informatie hebben we een uitgebreid inzicht gekregen in het woord "imperio" en de relevante contexten waarin het gebruikt wordt.