Het woord "importante" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonemische transcriptie van "importante" in het Spaans met het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /impoɾˈtante/.
"Importante" betekent "belangrijk" in het Nederlands. Dit bijvoeglijk naamwoord wordt frequent gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaanse taal. Het wordt vaak gebruikt om de betekenis van "belangrijk" over te brengen en komt veel voor in dagelijkse conversaties en geschreven teksten.
Aangezien "importante" geen werkwoord is, zijn er geen vervoegingen in verschillende tijden beschikbaar.
"Importante" wordt vaak gebruikt in verschillende Spaanse idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:
Dar importancia a algo
Betekenis: Aandacht schenken aan iets.
Voorbeeld: No deberías darle tanta importancia a lo que dijo. (Je zou niet zo veel aandacht moeten schenken aan wat hij zei.)
Tener una importante relación con
Betekenis: Een sterke relatie hebben met.
Voorbeeld: Este proyecto tiene una importante relación con el desarrollo sostenible. (Dit project heeft een sterke relatie met duurzame ontwikkeling.)
Ser importante que
Betekenis: Het is belangrijk dat.
Voorbeeld: Es importante que termines el informe antes del viernes. (Het is belangrijk dat je het rapport voor vrijdag afmaakt.)
Het woord "importante" is afgeleid van het Latijnse woord "importans", wat "belangrijk" betekent.
Synoniemen: Significativo, relevante, transcendental.
Antoniemen: Irrelevante, insignificante, trivial.