impostar - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Online Woordenboek

impostar (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "impostar" is een werkwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

Betekenissen en Gebruik

"Impostar" heeft verschillende betekenissen in het Spaans, waaronder: 1. (Muziek) Het aanpassen van de resonantie van de stem of een muziekinstrument om een bepaalde klankkleur te bereiken.

Het gebruik van "impostar" in het Spaans is relatief minder frequent en komt vaker voor in een meer formele of literaire context dan in dagelijks gesproken taal.

Als werkwoord heeft "impostar" verschillende vervoegingen in overeenstemming met de grammaticale aspecten en tijdsvormen, zoals presente, pretérito perfecto en gerundio.

Voorbeelden

  1. Ella tiene una voz bien impostada.
  2. Los cantantes líricos deben impostar correctamente su voz.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Impostar" wordt niet vaak gebruikt als onderdeel van veel voorkomende idiomatische uitdrukkingen in het Spaans.

Voorbeelden van zinnen met het woord "impostar" in andere contexten: 1. María ha aprendido a impostar su voz con maestría. 2. El tenor necesita impostar adecuadamente para proyectar su voz. 3. Si impostas bien, podrás cantar sin forzar la garganta. 4. En la ópera, es crucial impostar de manera correcta. 5. Los profesionales de la música saben la importancia de impostar adecuadamente.

Etymologie

Het woord "impostar" is afgeleid van het Latijnse woord "imposta", wat "aanslag" betekent, in de zin van het aanpassen van de weergave of klank van geluiden in de muziek.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:

  1. Modular
  2. Ajustar

Antoniemen:

  1. Desafinar
  2. Descuidar