impremeditación - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Online Woordenboek

impremeditación (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort: Substantief

Fonetische transcriptie: impremeditación /impɾemeditaˈθjon/

Gebruik in het Spaans: - Het woord "impremeditación" wordt minder frequent gebruikt in het Spaans, meestal in geschreven contexten, met name in juridische en filosofische teksten.

Voorbeeldzinnen: 1. La impremeditación de sus acciones lo llevó a cometer graves errores. (De ondoordachtheid van zijn acties leidde tot ernstige fouten.)

  1. La impremeditación en sus decisiones le costó el trabajo. (De onbesuisdheid in zijn beslissingen kostte hem zijn baan.)

Idiomatische uitdrukkingen: - "Actuar con impremeditación" (handelen zonder na te denken): hacer algo sin tener en cuenta las consecuencias. Voorbeeld: Su impremeditación lo llevó a problemas financieros (Zijn ondoordachtheid leidde tot financiële problemen).

Etymologie: Het woord "impremeditación" is afgeleid van het Latijnse "impræmeditatio", wat "niet nadenken, onberadenheid" betekent. Het voorvoegsel "im-" wordt gebruikt om negatie of ontkenning aan te geven, terwijl "premeditación" verwijst naar een zorgvuldig overwogene actie.

Synoniemen: - Ondoordachtheid, impulsiviteit, roekeloosheid

Antoniemen: - Previsión, reflexión, prudencia