"Imprescindible" is een bijvoeglijk naamwoord.
De fonetische transcriptie van "imprescindible" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /im.pɾe.sinˈdi.βle/.
"Imprescindible" kan vertaald worden naar het Nederlands als "onmisbaar" of "essentieel".
Het woord "imprescindible" wordt gebruikt in de Spaanse taal om iets aan te duiden dat absoluut noodzakelijk of onmisbaar is. Het kan in verschillende contexten worden gebruikt, zowel in algemene zin als in juridische contexten.
De gebruiksfrequentie is relatief hoog, en het komt vaker voor in geschreven tekst dan in gesproken taal, hoewel het ook mondeling wordt gebruikt in formele gesprekken.
La educación es un derecho imprescindible para todos.
(Onderwijs is een onmisbaar recht voor iedereen.)
Es imprescindible que llegues a tiempo a la reunión.
(Het is essentieel dat je op tijd aankomt bij de vergadering.)
"Imprescindible" wordt in de Spaanse taal ook vaak gebruikt in verschillende uitdrukkingen om de noodzaak of het belang van iets te benadrukken.
Tener un plan de emergencia es imprescindible en situaciones de crisis.
(Een noodplan hebben is onmisbaar in crisissituaties.)
La transparencia es imprescindible para la confianza en las instituciones.
(Transparantie is essentieel voor het vertrouwen in de instellingen.)
Para el éxito, la dedicación y el esfuerzo son imprescindibles.
(Voor succes zijn toewijding en inspanning onmisbaar.)
Het woord "imprescindible" komt van het Latijnse "imprescindibilis", wat "niet te scheiden" of "onmisbaar" betekent.