"Inaudito" is een bijvoeglijk naamwoord.
De fonetische transcriptie van "inaudito" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /inaˈðito/.
"Inaudito" kan vertaald worden naar het Nederlands als "ongehoord", "ongekend" of "nog nooit gehoord".
"Inaudito" verwijst naar iets dat ongehoord of uitzonderlijk is, vaak gebruikt om een situatie of gebeurtenis aan te duiden die verbazing wekt of buiten de normale grenzen valt. Het woord wordt vaker gebruikt in geschreven contexten, zoals nieuwsartikelen of literaire werken, maar kan ook in mondelinge spraak voorkomen.
El comportamiento del político fue inaudito en la historia del país.
(Het gedrag van de politicus was ongehoord in de geschiedenis van het land.)
La calidad de la música que escuché en el concierto fue inaudito.
(De kwaliteit van de muziek die ik op het concert hoorde, was ongekend.)
Het woord "inaudito" kan ook voorkomen in verschillende idiomatische uitdrukkingen, vaak om een schokkend of uitzonderlijk feit aan te duiden.
Este escándalo es inaudito en el mundo del deporte.
(Dit schandaal is ongehoord in de wereld van de sport.)
El aumento de precios ha sido inaudito en los últimos meses.
(De prijsstijgingen zijn ongekend geweest in de afgelopen maanden.)
La reacción del público fue tan inaudita que todos quedaron boquiabiertos.
(De reactie van het publiek was zo ongehoord dat iedereen sprakeloos achterbleef.)
La decisión que tomaron fue inaudita y sorprendió a todos.
(De beslissing die ze namen was ongekend en verraste iedereen.)
"Inaudito" is afgeleid van het Latijnse "inauditus", wat betekent "niet gehoord" (van 'in-' = niet + 'auditus' = gehoord). Dit benadrukt het idee van iets dat niet eerder ervaren of gehoord is.