"Incapacidad" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "incapacidad" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /inkapasiˈðað/.
"Incapacidad" kan worden vertaald naar het Nederlands als "onvermogen" of "ongeschiktheid".
"Incapacidad" verwijst naar de toestand van niet in staat zijn om bepaalde taken of functies uit te voeren. Het kan zowel op fysiek als mentaal vlak worden toegepast. In de Spaanse taal komt het vaak voor in zowel mondelinge als geschreven context, met een neutrale tot hoge frequentie in juridische en medische terminologie.
Het onvermogen om te werken heeft zijn financiële situatie beïnvloed.
La incapacidad mental puede ser un desafío para la familia.
"Incapacidad" komt niet vaak voor in specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar kan wel in combinaties met andere woorden verschijnen.
Tijdelijk onvermogen is een geldige reden om een schadevergoeding te ontvangen.
La incapacidad permanente puede requerir un plan de jubilación anticipado.
Permanente ongeschiktheid kan een vervroegd pensioenplan vereisen.
En caso de incapacidad, es importante contar con un seguro adecuado.
Het woord "incapacidad" komt van het Latijnse "incapacitas", dat een combinatie is van het voorvoegsel "in-" (niet) en "capacitas" (capaciteit of vermogen).