incentivos - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

incentivos (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "incentivos" is een zelfstandig naamwoord in het meervoud.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "incentivos" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /inθenˈtiβos/ in het Castiliaans (Spanje) en /in.senˈtiβos/ in de meeste Latijns-Amerikaanse varianten.

Vertaalopties voor Nederlands

"Incentivos" kan in het Nederlands worden vertaald als "incentives", "stimulansen" of "aanmoedigingen".

Betekenis en gebruik

"Incentivos" verwijst naar prikkels of stimulansen die mensen aanmoedigen om bepaalde handelingen te verrichten, of om specifieke doelstellingen te bereiken. Deze term wordt vaak gebruikt in economische, bedrijfs- en sociale contexten. De gebruiksfrequentie is relatief hoog, vooral in geschreven teksten, zoals rapporten of artikelen over economie en bedrijfsstrategieën, maar ook in mondelinge communicatie binnen zakelijke omgevingen.

Voorbeeldzinnen

  1. Las empresas ofrecen incentivos a sus empleados para mejorar el rendimiento.
  2. De bedrijven bieden incentives aan hun werknemers om de prestaties te verbeteren.

  3. Los gobiernos utilizan incentivos fiscales para atraer inversiones extranjeras.

  4. De overheden gebruiken fiscale stimulansen om buitenlandse investeringen aan te trekken.

Idiomatische uitdrukkingen

"Incentivos" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen die betrekking hebben op motivatie en stimulansen. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Crear incentivos: Es importante crear incentivos que motiven a los trabajadores.
  2. Het is belangrijk om stimulansen te creëren die de werknemers motiveren.

  3. Incentivos económicos: Los incentivos económicos son clave para el desarrollo local.

  4. Economische prikkels zijn cruciaal voor de lokale ontwikkeling.

  5. Incentivos fiscales: Los incentivos fiscales pueden ayudar a rejuvenecer la economía.

  6. Fiscale stimulansen kunnen helpen de economie te verjongen.

Etymologie

Het woord "incentivos" is afgeleid van het Latijnse woord "incentivus", wat "die aanzet of prikkelt" betekent. Het heeft zijn weg gevonden in de moderne talen om verschillende soorten aanmoedigingen of stimulansen aan te duiden.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: estímulos, motivaciones, prêmios, recompensas.
Antoniemen: desincentivos, obstáculos, desmotivaciones.



23-07-2024