"Incesante" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "incesante" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /inθeˈsante/.
"Incesante" kan vertaald worden als: - Onophoudelijk - Aanhoudend - Continuous
"Incesante" betekent dat iets doorgaat zonder pauze of onderbreking. Het wordt vaak gebruikt om situaties of acties te beschrijven die constant of voortdurend zijn. Dit woord kan zowel in geschreven als gesproken Spaans worden aangetroffen, waarbij het in formele en informele contexten kan worden gebruikt. Het heeft een iets hogere gebruiksfrequentie in geschreven teksten.
De onophoudelijke regen veroorzaakte overstromingen in de stad.
Su incesante esfuerzo por mejorar es admirable.
Zijn/haar onophoudelijke inspanning om te verbeteren is bewonderenswaardig.
El ruido incesante de la construcción me molestó mucho.
"Incesante" is niet bijzonder vaak onderdeel van idiomatische uitdrukkingen, maar het kan in combinatie met andere woorden voorkomen in zinnen om een constante situatie te beschrijven.
De onophoudelijke discussie over klimaatverandering lijkt nooit te eindigen.
Su incesante búsqueda de la verdad lo llevó a muchos lugares.
Zijn/haar onophoudelijke zoektocht naar de waarheid leidde hem/haar naar veel plaatsen.
La incesante presión para cumplir con las expectativas es agotadora.
"Incesante" is afkomstig van het Latijnse woord "incessans", wat "ononderbroken" of "doorlopend" betekent. Het is samengesteld uit het voorvoegsel "in-" (niet) en "cessans" (stoppen), waardoor de betekenis van "niet stoppen" wordt verkregen.
Synoniemen: - Continuo (doorlopend) - Persistente (aanhoudend)
Antoniemen: - Interrumpido (onderbroken) - Temporal (tijdelijk)
Deze structuur geeft een uitgebreid overzicht van het woord "incesante" en zijn gebruik in het Spaans.