"Inconsciente" is een bijvoeglijk naamwoord en kan ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt (bijvoorbeeld om een "onbewuste" of iemand die ongevoelig is voor bepaalde zaken aan te duiden).
De fonetische transcriptie van "inconsciente" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /iŋ.konˈsjen.te/
"Inconsciente" kan vertaald worden naar het Nederlands als: - Onbewust (bijvoeglijk naamwoord) - Onbewuste (zelfstandig naamwoord, verwijzend naar iemand die onbewust is van iets)
"Inconsciente" betekent "onbewust" of "onbewuste" en verwijst naar de toestand van iemand die niet zich bewust is van bepaalde gedachten, gevoelens of situaties. Het kan ook verwijzen naar lichamelijke of psychische toestand waarin men niet in staat is om te reageren of bewust te functioneren. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven Spaans frequent gebruikt, vooral in psychologische en medische contexten.
Voorbeeldzinnen: 1. La víctima estaba inconsciente cuando llegó la ambulancia. - Het slachtoffer was onbewust toen de ambulance arriveerde.
"Inconsciente" wordt vaak gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen en uitdrukkingen in het Spaans. Hier zijn een paar opties:
Handelen op een onbewuste manier.
Estar inconsciente de los riesgos.
Onbewust zijn van de risico's.
La mente inconsciente puede influir en nuestras decisiones.
De onbewuste geest kan invloed hebben op onze beslissingen.
Ignorar los sentimientos inconscientes puede ser perjudicial.
Onbewuste gevoelens negeren kan schadelijk zijn.
Estar en un estado inconsciente no siempre significa que estés dormido.
Het woord "inconsciente" komt van het Latijnse "inconscientem," waar "in-" een negatieve prefix is die "niet" betekent, en "conscientem," afgeleid van "conscire," wat "bewust zijn" betekent. Dit geeft een duidelijk begrip van het woord als "niet bewust zijn."
Synoniemen: - Desconocido (onbekend) - Inadvertido (onopgemerkt) - Irreflexivo (onzachtzinnig)
Antoniemen: - Consciente (bewust) - Advertido (op de hoogte) - Reflexivo (reflexief, bedachtzaam)
Door deze verschillende aspecten van "inconsciente" te verkennen, krijgen we een goed begrip van zowel de betekenis als het gebruik in de Spaanse taal.