Het woord "incrustarse" is een werkwoord in de infinitieve vorm.
Fonetische transcriptie
De fonetische transcriptie van "incrustarse" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is als volgt: /iŋ.kɾusˈtaɾ.se/
Gebruik in de Spaanse taal
"Incrustarse" wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als schriftelijke context in het Spaans. Het betekent letterlijk "zich ingraven" of "zich vastzetten".
Voorbeeldzinnen
No puedo creer lo profundo que se ha incrustado el cuchillo en la madera. (Ik kan niet geloven hoe diep het mes in het hout is ingebed.)
La suciedad se ha incrustado tanto en la tela que no hay forma de quitarla. (Het vuil heeft zich zo diep in de stof vastgezet dat er geen manier is om het te verwijderen.)
Idiomatische uitdrukkingen
Incrustarse en la memoria: Permanecer grabado en la memoria de alguien de forma duradera.
La imagen de aquel paisaje se ha incrustado en mi memoria.(Het beeld van dat landschap is in mijn geheugen gegrift.)
Etymologie
Het werkwoord "incrustarse" is gevormd door het voorvoegsel "in-" (in) en het werkwoord "crustarse" (bedekken met een harde korst), afgeleid van het Latijnse "crūstāre".