indefinido - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

indefinido (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Indefinido" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "indefinido" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /in.defiˈni.ðo/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "indefinido" in het Nederlands is "onbepaald".

Betekenis en Gebruik

"Indefinido" wordt in het Spaans gebruikt om iets aan te duiden dat niet bepaald, niet vastgelegd of onduidelijk is. In linguïstiek kan het verwijzen naar grammaticale vormen die geen specifieke referentie aan een individu hebben. De term wordt vaak gebruikt in de context van de onbepaalde tijd (pretérito indefinido) in de Spaanse grammatica.

De gebruiksfrequentie is relatief hoog, zowel in gesproken als geschreven Spaans, vooral in academische en linguïstische contexten.

Voorbeeldzinnen

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans wordt "indefinido" niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Het woord heeft echter enkele toepassingen in relationele contexten.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen

  1. Aunque esté indefinido, el amor siempre será crucial en la vida humana.
  2. Hoewel het onbepaald is, zal de liefde altijd cruciaal zijn in het menselijk leven.

  3. La situación actual es indefinida, lo que genera incertidumbre en la población.

  4. De huidige situatie is onbepaald, wat onzekerheid genereert bij de bevolking.

  5. A veces, lo indefinido es tan valioso como lo específico.

  6. Soms is het onbepaalde net zo waardevol als het specifieke.

Etymologie

Het woord "indefinido" komt van het Latijnse "indefinitus", dat "niet bepaald" of "onbepaald" betekent, samengesteld uit het voorvoegsel "in-" (niet) en "definitus" (bepaald).

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen van "indefinido" omvatten: - Vago (vaag) - Indeterminado (onbepaald) - Incierto (onzeker)

Antoniemen van "indefinido" zijn: - Definido (bepaald) - Claro (duidelijk) - Específico (specifiek)



22-07-2024