"Indeseable" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "indeseable" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /i̇n.de.sa.ˈβle/.
Het woord "indeseable" kan vertaald worden als "ongewenst" in het Nederlands.
"Indeseable" betekent iets of iemand die ongewenst of niet gewenst is. Het wordt meestal gebruikt om zaken of personen aan te duiden die niet in een bepaalde context passen of als ongepast worden beschouwd.
Het woord komt vaker voor in geschreven teksten, zoals juridische documenten of formele communicatie, dan in alledaagse gesprekken. De frequentie van gebruik is in typische contexten, zoals discussies over sociale kwesties, privacy, en wetgeving.
De ongewenste beleidsmaatregelen kunnen de reputatie van een organisatie beïnvloeden.
La presencia de indeseables en la comunidad preocupa a los residentes.
Hoewel "indeseable" niet zo vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn hier enkele zinnen die het toch in een bredere context gebruiken:
Hij is een ongewenste in de werkwereld.
La situación se ha vuelto indeseable para todos.
De situatie is ongewenst geworden voor iedereen.
En algunos lugares, los indeseables son bienvenidos.
"Indeseable" is samengesteld uit het voorvoegsel "in-", wat "niet" betekent, en het woord "deseable", dat "gewenst" betekent. Het woord "deseable" zelf heeft zijn oorsprong in het Latijnse woord "desiderabilis", wat "verlangd" of "gewenst" betekent.
Met deze informatie bent u nu beter geïnformeerd over het woord "indeseable".