indiferentista (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "indiferentista" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "indiferentista" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /indi.fe.ɾenˈtista/.

Gebruik in de Spaanse taal

"Indiferentista" wordt gebruikt in het Spaans om een persoon aan te duiden die onverschillig is, die geen sterke gevoelens of meningen heeft over bepaalde zaken. Het wordt vaker in geschreven context gebruikt dan in gesproken taal.

Voorbeeldzinnen

1. No quiero ser indiferentista, pero honestamente no me importa lo que haga mi vecino. Vertaling: Ik wil geen onverschillige persoon zijn, maar eerlijk gezegd maakt het me niet uit wat mijn buurman doet.

2. Nunca sabes qué opinión tiene sobre algo, es muy indiferentista en general. Vertaling: Je weet nooit welke mening hij ergens over heeft, hij is over het algemeen erg onverschillig.

Idiomatische uitdrukkingen

1. Ser indiferentista en cuanto a: geen sterke voorkeur hebben voor iets.
2. Voorbeeld: Soy bastante indiferentista en cuanto a la marca de coches, mientras funcione bien me da igual.

Etymologie

Het woord "indiferentista" is afgeleid van het Spaanse woord "indiferente", wat "onverschillig" betekent, en het achtervoegsel "-ista", wat aangeeft dat het verwijst naar een persoon die een bepaalde houding heeft.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: Desinteresado, apático, impasible.
• Antoniemen: Apasionado, comprometido, entusiasta.

Dit zijn enkele synoniemen en antoniemen die gebruikt kunnen worden om het concept van "indiferentista" in de Spaanse taal weer te geven.