individual - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

individual (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "individual" is een bijvoeglijk naamwoord en ook een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /individwaɫ/

Vertaalopties voor Nederlands

"Individual" kan in het Nederlands vertaald worden als: - individueel (bijvoeglijk naamwoord) - individu (zelfstandig naamwoord)

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "individual" naar iets dat uniek, alleenstaand of specifiek is voor één entiteit. Het kan worden gebruikt in verschillende contexten, waaronder persoonlijke beschrijvingen, juridische gevallen, en in medische situaties (bijv. individuele behandeling). Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, maar het is gebruikelijker in formele en geschreven contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. Es importante que cada individuo sea reconocido por sus contribuciones.
    (Het is belangrijk dat elk individu wordt erkend voor zijn bijdragen.)

  2. La atención médica debe ser individual para cada paciente.
    (De medische zorg moet individueel zijn voor elke patiënt.)

Idiomatische uitdrukkingen

"Individual" wordt in verschillende idiomatische uitdrukkingen gebruikt, hoewel het minder gebruikelijk is dan andere woorden. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Cada individuo cuenta.
    (Elk individu telt.) – Dit benadrukt het belang van iedere persoon.

  2. Un enfoque individual es clave para el éxito.
    (Een individuele benadering is de sleutel tot succes.) – Dit wijst op het belang van persoonlijke aanpakken.

  3. La responsabilidad individual es fundamental en un equipo.
    (Individuele verantwoordelijkheid is essentieel in een team.) – Dit legt de nadruk op de rol van een persoon in een groepssetting.

Etymologie

Het woord "individual" komt van het Latijnse "individuum", wat "ondeelbaar" betekent, afgeleid van "in-" (niet) en "dividere" (verdelen). Het heeft zich ontwikkeld in de Romaanse talen en heeft zijn huidige betekenis in de meeste moderne talen behouden.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Met deze informatie heb je een uitgebreid overzicht van het woord "individual" in het Spaans.



22-07-2024