individuo - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

individuo (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Individuo" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "individuo" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /indiˈβiðwo/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Individuo" kan in het Nederlands vertaald worden als "individu".

Betekenis en Gebruik

Het woord "individuo" verwijst naar een enkel persoon of een object dat als een eenheid kan worden beschouwd. Het wordt vaak gebruikt om te benadrukken dat het om een uniek of afzonderlijk element gaat, in tegenstelling tot een groep. Het komt veel voor in zowel geschreven als gesproken Spaans, maar het gebruik kan soms formeler zijn, vooral in juridische en wetenschappelijke contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. "Cada individuo tiene derechos fundamentales."
    "Elk individu heeft fundamentele rechten."

  2. "Es importante reconocer la personalidad de cada individuo."
    "Het is belangrijk om de persoonlijkheid van elk individu te erkennen."

  3. "Un individuo puede hacer la diferencia en la sociedad."
    "Een individu kan het verschil maken in de samenleving."

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans zijn er verschillende idiomatische uitdrukkingen waarin het woord "individuo" zich bevindt. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. "Cada individuo es responsable de sus acciones."
    "Elk individu is verantwoordelijk voor zijn of haar daden."

  2. "No todas las personas son individuos únicos."
    "Niet alle mensen zijn unieke individuen."

  3. "Un individuo en su sano juicio no haría eso."
    "Een individu in zijn volle verstand zou dat niet doen."

  4. "Hay que tratar a cada individuo con respeto."
    "Iedereen moet met respect behandeld worden."

  5. "El individuo que no respeta las normas, enfrenta consecuencias."
    "Het individu dat zich niet aan de regels houdt, ondervindt gevolgen."

Etymologie

Het woord "individuo" komt van het Latijnse "individuum," wat "onverdeeld" betekent. Het is samengesteld uit "in-" (niet) en "dividere" (delen), wat de essentie van het woord benadrukt: een onverdeeld of enkelvoudig element.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Door deze informatie te structureren en in detail te verduidelijken, krijg je een uitgebreid beeld van het woord "individuo" in de Spaanse taal.



23-07-2024