inducir - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

inducir (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Inducir" is een werkwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /inˈduθir/, waarbij de uitspraak afhankelijk kan zijn van de variëteit van het Spaans.

Vertaalopties voor Nederlands

"Inducir" kan vertaald worden naar het Nederlands als: - Induceren - Uitlokken - Aanmoedigen

Betekenis en Gebruik

In het Spaans betekent "inducir": 1. Iets op een bepaalde manier uitlokken of achtereenvolgens veroorzaken. 2. Iemand aanmoedigen om een bepaalde actie te ondernemen of een bepaalde gedachte te volgen.

Het woord wordt vaak gebruikt in zowel geschreven als gesproken contexten, maar heeft een hogere frequentie in formeel en technisch jargon, zoals in de geneeskunde en de wetenschap. Het gebruik in schriftelijke teksten is daardoor meer gebruikelijk dan in dagelijks gesproken taal.

Voorbeeldzinnen

  1. El médico decidió inducir el parto de la paciente debido a la complicación.
  2. De arts besloot de bevalling van de patiënte te induceren vanwege de complicatie.

  3. Es importante inducir a los estudiantes a pensar críticamente.

  4. Het is belangrijk om studenten aan te moedigen kritisch na te denken.

Idiomatische Uitdrukkingen

In het Spaans zijn er beperkte idiomatische uitdrukkingen die het woord "inducir" bevatten, maar hier zijn enkele zinnen die het woord in verschillende contexten gebruiken:

  1. Inducir a error es una falta grave en la educación.
  2. Iemand tot een vergissing induceren is een ernstige fout in het onderwijs.

  3. La publicidad puede inducir a la compra de productos innecesarios.

  4. Reclame kan mensen aanmoedigen onnodige producten te kopen.

  5. Inducir el cambio en la sociedad requiere tiempo y esfuerzo.

  6. Het induceren van verandering in de samenleving vereist tijd en moeite.

Etymologie

Het woord "inducir" komt uit het Latijnse "inducere", wat betekent "leidend of naar binnen brengen". Dit is samengesteld uit het voorvoegsel "in-" (in) en "ducere" (leiden).

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



22-07-2024