"Inepto" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "inepto" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IFA) is /iˈnepto/.
"Inepto" kan worden vertaald als: - Onbekwaam - Ongeschikt - Inept
"Inepto" betekent iemand die niet capabel of bekwaam is, vaak in de context van het niet kunnen uitvoeren van een bepaalde taak of het ontbreken van vaardigheden. Het woord heeft een negatieve connotatie en kan zowel in spreektaal als in geschreven context gebruikt worden. In formele situaties, zoals wetgeving en juridische teksten, kan "inepto" ook verwijzen naar een ongeldige of onterecht gehandhaafde actie.
"El inepto no pudo completar el proyecto a tiempo."
"De onbekwame kon het project niet op tijd afronden."
"No confíes en él, es un inepto en su trabajo."
"Vertrouw niet op hem, hij is ongeschikt in zijn werk."
"Inepto" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele relevante zinnen die het woord in context gebruiken:
"Es un inepto total cuando se trata de deportes."
"Hij is totaal onbekwaam als het om sport gaat."
"A veces pienso que mi jefe es muy inepto."
"Soms denk ik dat mijn baas erg ongeschikt is."
"El inepto del grupo siempre arruina las actividades."
"De ongeschikte van de groep verknalt altijd de activiteiten."
"Inepto" is afgeleid van het Latijnse "ineptus", wat "onbekwaam" of "ongeschikt" betekent. Het bestaat uit de prefix "in-" (wat 'niet' betekent) en "aptus" (wat 'geschikt' betekent).
Synoniemen: - Incapaz (onbekwaam) - Incompetente (incompetent) - Torpe (onzinnig/onhandig)
Antoniemen: - Capaz (capabel) - Adecuado (geschikt) - Competente (competent)