inercia - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

inercia (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Inercia" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "inercia" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /iˈneɾ.θja/ (in Spanje) of /iˈner.sja/ (in Latijns-Amerika).

Vertaalopties voor Nederlands

"Inercia" kan in het Nederlands worden vertaald als "inertie".

Betekenis en Gebruik

"Inercia" verwijst in de natuurkunde naar de eigenschap van een object om zijn toestand van rust of beweging te behouden, tenzij het wordt beïnvloed door een externe kracht. Het woord wordt ook in bredere zin gebruikt om een gebrek aan motivatie of verandering te beschrijven.

In het Spaans wordt "inercia" vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven contexten, vooral in wetenschappelijke teksten. De gebruiksfrequentie is hoog in technische en educatieve contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. La inercia de un objeto en movimiento es una manifestación de la primera ley de Newton.
  2. De inertie van een bewegend object is een manifestatie van de eerste wet van Newton.

  3. La inercia en la vida cotidiana puede llevar a hábitos poco saludables.

  4. De inertie in het dagelijks leven kan leiden tot ongezonde gewoonten.

Idiomatische uitdrukkingen

"Inercia" is niet bijzonder bekend in idiomatische uitdrukkingen, maar kan in verschillende contexten worden gebruikt om concepten van traagheid en weerstand tegen verandering te beschrijven.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen

  1. A veces, la inercia del tiempo nos hace olvidar lo que realmente queremos.
  2. Soms doet de inertie van de tijd ons vergeten wat we echt willen.

  3. Nos enfrentamos a la inercia en la organización, y es difícil implementar un cambio.

  4. We worden geconfronteerd met inertie in de organisatie, en het is moeilijk om een verandering door te voeren.

Etymologie

Het woord "inercia" is afgeleid van het Latijnse "inertia", dat "zonder beweging" of "schroom" betekent. Het heeft zijn oorsprong in het werkwoord "iners", wat "onhandig" of "inactief" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Traagheid - Stilstand

Antoniemen: - Beweging - Dynamiek



23-07-2024