inevitable (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Inevitable" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "inevitable" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ineβiˈtaβle/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Inevitable" kan in het Nederlands vertaald worden als "onvermijdelijk" of "onontkoombaar".

Betekenis en Gebruik

De betekenis van "inevitable" in het Spaans is iets dat niet te vermijden is, dat zeker zal gebeuren. Het wordt vaak gebruikt in zowel spreektaal als geschreven context, met een frequent gebruik in de literatuur, journalistiek en dagelijkse conversaties.

Voorbeeldzinnen: - La muerte es inevitable para todos.
(De dood is onvermijdelijk voor iedereen.)

• El cambio climático es un fenómeno inevitable.
  (Klimaatverandering is een onvermijdelijk fenomeen.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Inevitable" is niet specifiek ingebed in veel idiomatische uitdrukkingen, maar kan vaak worden gebruikt in uitdrukkingen over onontkoombare situaties.

Voorbeeldzinnen met gebruik van het woord: - El fracaso fue inevitable después de tantos errores.
(De mislukking was onvermijdelijk na zoveel fouten.)

• Es inevitable que haya conflictos en un grupo tan diverso.
  (Het is onvermijdelijk dat er conflicten zullen zijn in een zo diverse groep.)

• Después de tantas advertencias, su despido era inevitable.
  (Na zoveel waarschuwingen was zijn ontslag onvermijdelijk.)

Etymologie

Het woord "inevitable" is afgeleid van het Latijnse "inevitabilis", dat "niet te vermijden" betekent. Het is opgebouwd uit het voorvoegsel "in-" (niet) en "evitare" (vermoeden/ontwijken).

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen van "inevitable" zijn: - Inexorable - Ineludible

Antoniemen zijn: - Evitable (te vermijden) - Opcional (optioneel)

Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van het woord "inevitable" in de context van de Spaanse taal, gebruik en betekenis.