inexpresable (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "inexpresable" in het Spaans is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "inexpresable" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /inekspreˈsable/.

Vertaalopties voor Nederlands

• Inexpressief
• Onbeschrijfelijk
• Ondoordringbaar

Betekenis

Het woord "inexpresable" betekent "onbeschrijfelijk" of "niet te uiten". Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets zo complex, diepgaand of intens is dat het moeilijk is om er de juiste woorden voor te vinden. Dit woord wordt vaker gebruikt in geschreven context dan in de mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen

1. Su belleza era inexpresable. (Zijn/haar schoonheid was onbeschrijfelijk.)
2. La emoción que sentía era inexpresable. (De emotie die hij/zij voelde was niet te uiten.)
3. El impacto de la obra de arte era inexpresable. (De impact van het kunstwerk was onbeschrijfelijk.)

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "inexpresable" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen.

Etymologie

Het woord "inexpresable" komt van het Latijnse woord "inexpressabilis", wat "onuitsprekelijk" betekent.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen: inefable, indescriptible
• Antoniemen: expresable, descriptible