"Influencia" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is [i.n.flu.en.ˈθja].
De vertalingen van "influencia" in het Nederlands zijn: - invloed - invloedsfeer
"Influencia" verwijst naar de capaciteit of het vermogen om het gedrag, de mening of de situatie van anderen te beïnvloeden. Het wordt vaak gebruikt in verschillende contexten zoals politiek, sociale interacties en psychologie. Het woord wordt frequent in zowel mondelinge als schriftelijke uitdrukkingen gebruikt, maar het kan vaker in formele of geschreven contexten verschijnen, vooral in academische of juridische teksten.
La influencia de los medios de comunicación es muy poderosa.
(De invloed van de massamedia is zeer krachtig.)
Es importante reconocer la influencia que las opiniones ajenas pueden tener sobre nosotros.
(Het is belangrijk om de invloed te erkennen die andermans meningen op ons kunnen hebben.)
Influencia komt vaak voor in idiomatische uitdrukkingen en gezegden in het Spaans. Hier zijn enkele voorbeelden:
La empresa tiene mucha influencia en la política local.
(Het bedrijf heeft veel invloed op de lokale politiek.)
Ejercer influencia
(Invloed uitoefenen)
Ellos intentan ejercer influencia sobre la decisión del gobierno.
(Zij proberen invloed uit te oefenen op de beslissing van de regering.)
Influencia negativa/positiva
(Negatieve/positieve invloed)
Het woord "influencia" komt van het Latijnse "influencia", wat betekent "instroom" of "invloed". Oorspronkelijk had het de betekenis van de invloed van de sterren op menselijke aangelegenheden in de astrologie.
Synoniemen: - Dominio (heerschappij) - Autoridad (gezag) - Poder (macht)
Antoniemen: - Indiferencia (onverschilligheid) - Desinterés (desinteresse) - Inacción (inactiviteit)