"Ingenioso" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.
De fonetische transcriptie van "ingenioso" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /iŋxeˈniso/.
"Ingenioso" kan vertaald worden naar het Nederlands als "vindingrijk", "ingenieus" of "slim".
"Ingenioso" beschrijft iemand of iets dat intelligent, creatief of vindingrijk is. Het kan gebruikt worden om de inventiviteit of het probleemoplossend vermogen van een persoon aan te duiden. Dit woord heeft een positieve connotatie en suggereert vaak dat de kwaliteit van vindingrijkheid bewonderenswaardig is.
Het gebruik van "ingenioso" is vrij frequent in zowel gesproken als geschreven Spaans, vooral in contexten waar creativiteit of innovatie aan de orde zijn, zoals in literatuur, onderwijs en creatief denken.
Su solución fue realmente ingeniosa.
(Zijn oplossing was echt vindingrijk.)
Ella es una persona muy ingeniosa y siempre tiene buenas ideas.
(Ze is een heel vindingrijk persoon en heeft altijd goede ideeën.)
"Ingenioso" kan ook gebruikt worden in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hieronder volgen enkele voorbeelden:
Siempre busca la manera más ingeniosa de resolver los problemas.
(Hij zoekt altijd de meest ingenieuze manier om problemen op te lossen.)
Su mente ingeniosa le permite hacer maravillas en la cocina.
(Zijn vindingrijke geest stelt hem in staat wonderen in de keuken te verrichten.)
Fue un ingenioso plan el que idearon para ahorrar dinero.
(Het was een ingenieus plan dat ze bedachten om geld te besparen.)
La idea fue tan ingeniosa que todos quedaron impresionados.
(Het idee was zo ingenieus dat iedereen onder de indruk was.)
Necesito un enfoque más ingenioso para este proyecto.
(Ik heb een meer ingenieuze aanpak nodig voor dit project.)
Het woord "ingenioso" komt van het Latijnse "ingeniosus", wat verwijst naar het vermogen om te bedenken en te creëren, afgeleid van "ingenium", wat "talent" of "verstand" betekent.
"Ingenioso" is dus een veelzijdig en positief woord dat veel gebruikt wordt in de Spaanse taal om creativiteit en vindingrijkheid uit te drukken.