ingenuidad - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

ingenuidad (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Ingenuidad" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "ingenuidad" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /iŋɡe.nwiˈðad/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Ingenuidad" kan in het Nederlands vertaald worden als "onschuld", "simpelheid", of "naiviteit".

Betekenis en Gebruik

"Ingenuidad" verwijst naar de eigenschap van onschuld of naïviteit, meestal geassocieerd met een gebrek aan kennis of ervaring met complexe sociale situaties. Het wordt vaak gebruikt om een soort van eenvoudige, pure kijk op de wereld aan te duiden. Het kan zowel positief (bijvoorbeeld als een teken van kinderlijke eenvoud) als negatief (enkele naïviteit) worden gebruikt.

In het Spaans komt dit woord zowel in gesproken als in geschreven contexten voor, met een frequent gebruik in literaire en aangrijpende teksten.

Voorbeeldzinnen

  1. La ingenuidad de los niños es a menudo conmovedora.
  2. De onschuld van kinderen is vaak ontroerend.

  3. Su ingenuidad le llevó a confiar en personas que no lo merecían.

  4. Zijn naïviteit leidde ertoe dat hij vertrouwde op mensen die het niet verdienden.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Ingenuidad" wordt niet vaak in vaste uitdrukkingen gebruikt; echter, het concept van onschuld komt wel in verschillende contexten voor. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:

  1. La ingenuidad de un corazón puro no conoce malicia.
  2. De onschuld van een puur hart kent geen kwade opzet.

  3. A veces, la ingenuidad puede ser una bendición disfrazada.

  4. Soms kan naïviteit een verklede zegen zijn.

  5. La ingenuidad infantil es una fase importante en el desarrollo.

  6. Kinderlijke naïviteit is een belangrijke fase in de ontwikkeling.

Etymologie

"Ingenuidad" komt van het Latijnse "ingenuitas", wat 'vrijheid' of 'ongeschondenheid' betekent. Het woord evolueerde door de tijd heen, waarbij de betekenis verschuift naar de hedendaagse interpretatie van naïviteit of onschuld.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen



23-07-2024