"Inmensidad" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "inmensidad" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /in.men.siˈðad/.
"Inmensidad" kan vertaald worden naar het Nederlands als "onmetelijkheid" of "grootte".
"Inmensidad" verwijst naar de staat of eigenschap van iets dat onmetelijk, immens of enorm is. Het wordt vaak gebruikt om iets aan te duiden dat zo groot is dat het niet gemakkelijk te meten of te begrijpen is. Het woord komt zowel voor in gesproken als in geschreven contexten, maar het kan iets vaker voorkomen in literaire teksten vanwege de poëtische connotatie.
"De onmetelijkheid van de oceaan heeft me altijd onder de indruk gehouden."
"Al mirar las estrellas, siento la inmensidad del universo."
"Als ik naar de sterren kijk, voel ik de onmetelijkheid van het universum."
"La inmensidad de la tarea me asusta un poco."
"Inmensidad" wordt minder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele relevante voorbeelden:
"Ze spreekt met een ongelooflijke passie over de onmetelijkheid van de liefde."
"En la inmensidad del desierto" - "In de onmetelijkheid van de woestijn".
Het woord "inmensidad" is afgeleid van het Latijnse woord "inmensus", dat "onmetelijk" of "enorm" betekent, met het achtervoegsel "-idad", dat vaak wordt gebruikt om een staat of eigenschap aan te duiden. Het constructie principe in de Spaanse taal leidt tot de vorming van dergelijke woorden die abstracte concepten beschrijven.
Synoniemen: - "Infinidad" (oneindigheid) - "Magnitud" (grootte)
Antoniemen: - "Finidad" (eindigheid) - "Pequeñez" (kleinheid)