Het Spaanse woord inmenso is een bijvoeglijk naamwoord.
De fonetische transcriptie van inmenso in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /inˈmenso/.
Het woord inmenso kan worden vertaald naar het Nederlands als: - immens - overweldigend - enorm
Inmenso betekent iets dat zeer groot, uitgestrekt of overweldigend is. Het wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar fysieke groottes, maar ook om gevoelens of ervaringen te beschrijven die als intens of overweldigend worden ervaren. Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven Spaans veelvuldig gebruikt. Het komt vaak voor in verschillende contexten, van literatuur tot dagelijkse gesprekken.
De oceaan heeft een immens formaat dat we ons niet kunnen voorstellen.
La tristeza que sentía era inmensa y difícil de soportar.
Het woord inmenso wordt niet heel vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar kan wel voorkomen in enkele zinnen waar het wordt gebruikt om een zeer grote hoeveelheid of intensiteit uit te drukken.
Hij heeft een immens grote hoeveelheid werk te doen.
Su amor por la música es inmenso y lo comparte con todos.
Zijn liefde voor muziek is immens en hij deelt het met iedereen.
Existe una inmensa diferencia entre los dos productos.
Het woord inmenso komt van het Latijnse woord immensus, wat "niet gemeten" betekent. Het is samengesteld uit de prefix in- (wat "niet" betekent) en mensus, de verleden deelwoordvorm van metiri (wat "meten" betekent).