inmueble - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

inmueble (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Inmueble" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "inmueble" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /i̞nˈmwe.βle/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

"Inmueble" verwijst naar onroerend goed of vastgoed, zoals gebouwen, huizen, terreinen en andere structuren die niet verplaatst kunnen worden zonder dat hun waarde wordt aangetast. Dit woord wordt vaak gebruikt in juridische en economische contexten, vooral wanneer het gaat om eigendomsrechten, verkoop, verhuur en belasting. Het wordt zowel in gesproken als geschreven Spaans frequent gebruikt, vooral in zakelijke omgevingen zoals makelaardij en rechtspraak.

Voorbeeldzinnen

  1. La compra de un inmueble es una inversión a largo plazo.
  2. De aankoop van onroerend goed is een investering op lange termijn.

  3. Es importante revisar los documentos legales del inmueble antes de firmar el contrato.

  4. Het is belangrijk om de juridische documenten van het vastgoed te controleren voordat je het contract ondertekent.

  5. Los inmuebles en esta área están aumentando su valor rápidamente.

  6. De onroerende goederen in dit gebied stijgen snel in waarde.

Idiomatische uitdrukkingen

"Inmueble" komt niet vaak voor in vaste uitdrukkingen, maar het kan wel deel uitmaken van bredere zinnen en concepten in de vastgoedsector.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen

  1. La inversión en un inmueble suele ser más segura que en otras acciones.
  2. Investeren in onroerend goed is meestal veiliger dan in andere aandelen.

  3. Negociar el precio de un inmueble es fundamental para obtener una buena oferta.

  4. Het onderhandelen over de prijs van een vastgoed is essentieel om een goed aanbod te krijgen.

  5. Comprar un inmueble en una buena ubicación puede garantizar una alta plusvalía.

  6. Het kopen van onroerend goed op een goede locatie kan een hoge waardevermeerdering garanderen.

Etymologie

Het woord "inmueble" is afgeleid van het Latijnse "inmobilis", wat 'niet beweeglijk' betekent. Dit verwijst naar de eigenschap van onroerend goed dat niet verplaatst kan worden zonder dat het zijn waarde verliest.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Propiedad (onroerend goed) - Terreno (grond) - Bien inmueble (onroerend goed)

Antoniemen: - Mueble (roerend goed) - Bien mueble (roerend goed)

Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van het woord "inmueble" in de Spaanse taal en zijn gebruik in verschillende contexten.



23-07-2024