Het woord "instalaciones" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.
Fonetische transcriptie
/instalaˈθjones/
Vertaalopties
faciliteiten
installaties
voorzieningen
Betekenis
Het woord "instalaciones" verwijst naar installaties, faciliteiten, voorzieningen, of apparatuur die ergens zijn geplaatst of geïnstalleerd. In de context van economie kan het verwijzen naar productiefaciliteiten of infrastructuur. In de juridische context kan het worden gebruikt om te verwijzen naar contractuele voorzieningen of bepalingen.
Voorbeeldzinnen
Las instalaciones del hotel son de primera clase. (De faciliteiten van het hotel zijn van topklasse.)
Vamos a visitar las instalaciones de la fábrica mañana. (We gaan morgen de installaties van de fabriek bezoeken.)
El contrato incluye una cláusula sobre las instalaciones permitidas en el lugar. (Het contract bevat een clausule over de toegestane voorzieningen op de locatie.)
Idiomatische uitdrukkingen
"Instalaciones deportivas": sportfaciliteiten
El colegio cuenta con modernas instalaciones deportivas. (De school beschikt over moderne sportfaciliteiten.)
La fábrica tiene grandes instalaciones industriales. (De fabriek heeft grote industriële installaties.)
"Instalaciones educativas": onderwijsfaciliteiten
Las instalaciones educativas públicas necesitan mejoras urgentes. (De openbare onderwijsfaciliteiten hebben dringend verbeteringen nodig.)
Etymologie
Het woord "instalaciones" is afgeleid van het werkwoord "instalar", wat "installeren" betekent. Het meervoud "instalaciones" verwijst naar de verschillende installaties of faciliteiten die ergens zijn geplaatst.