instrucciones reservativas (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "instrucciones reservativas" in het Spaans is een zelfstandig naamwoord in het meervoud.

Fonetische transcriptie

/instrukˈθjones reserˈβatiβas/

Gebruik in het Spaans

"Instrucciones reservativas" wordt vaak gebruikt in het juridische domein in Spanje en andere Spaanstalige landen. Het wordt meestal gebruikt in geschreven context, met name in juridische documenten en contracten.

Voorbeeldzinnen

1. El contrato de arrendamiento contiene instrucciones reservativas sobre las reparaciones a cargo del inquilino. De huurovereenkomst bevat voorbehouden instructies over de reparaties die de huurder moet uitvoeren.
2. Es importante seguir las instrucciones reservativas estipuladas en el testamento para evitar conflictos entre los herederos. Het is belangrijk om de voorwaardelijke instructies te volgen die in het testament staan om conflicten tussen de erfgenamen te voorkomen.

Idiomatische uitdrukkingen

"Instrucciones reservativas" wordt niet vaak gebruikt als onderdeel van idiomatische uitdrukkingen.

Etymologie

Het woord "reservativo" is afgeleid van het Latijnse "reservativus", wat "behoudend" of "voorbehoudend" betekent. Het toevoegen van "instrucciones" benadrukt het aspect van specifieke instructies of voorwaarden.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: cláusulas reservativas, condiciones restrictivas, estipulaciones condicionales. Antoniemen: instrucciones incondicionales, cláusulas definitivas.

Met deze informatie zou duidelijk moeten zijn wat "instrucciones reservativas" betekent en hoe het wordt gebruikt in de context van het Spaanse rechtssysteem. Als u nog meer vragen heeft, aarzel dan niet om ze te stellen!