Woordsoort - Zelfstandig naamwoord
Fonetische transcriptie - /inˈswa.βe/
Hoe het woord wordt gebruikt - "Insuave" wordt gebruikt in de Spaanse taal om te verwijzen naar iets wat niet zacht, vriendelijk, aangenaam of soepel is. Het woord wordt voornamelijk gebruikt in geschreven context en is minder gebruikelijk in mondelinge communicatie.
Voorbeeldzinnen: 1. No soporto su actitud insuave hacia los demás. (Ik kan zijn onvriendelijke houding naar anderen niet verdragen.) 2. Los comentarios insuaves causaron malestar en la reunión. (De onaangename opmerkingen veroorzaakten ongemak tijdens de vergadering.)
Idiomatische uitdrukkingen met "insuave": - Dar una respuesta insuave: Een onvriendelijk antwoord geven. Voorbeeldzin: Le dio una respuesta insuave que ofendió a todos. (Hij gaf een onvriendelijk antwoord dat iedereen beledigde.)
Palabras insuaves: Harde woorden, grove taal. Voorbeeldzin: No deberías usar palabras insuaves en una discusión. (Je zou geen grove taal moeten gebruiken in een discussie.)
Rostro insuave: Koud gezicht, onaangename uitdrukking. Voorbeeldzin: Su rostro insuave me hizo sentir incómodo. (Zijn koude gezichtsuitdrukking maakte me ongemakkelijk.)
Etymologie: - Het woord "insuave" is samengesteld uit het voorvoegsel "in-" (niet) en het woord "suave" (zacht, aangenaam), wat resulteert in de betekenis van niet zacht of aangenaam.
Synoniemen: - Áspero, desagradable, duro
Antoniemen: - Suave, amable, agradable