interino - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

interino (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Interino" is een bijvoeglijk naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: [in.te.ˈri.no].

Vertaalopties voor Nederlands

"Interino" kan vertaald worden naar het Nederlands als "interim" of "tijdelijk".

Betekenis en gebruik

In het Spaans verwijst "interino" naar iets dat tijdelijk of interim is, vaak gebruikt in de context van een functie of rol die niet permanent is, zoals een interim-manager of waarnemend directeur. Het woord wordt regelmatig gebruikt in zowel gesproken als geschreven Nederlands, met een iets hogere frequentie in formele of juridische contexten.

Voorbeeldzinnen

  1. El director interino tomó decisiones importantes durante su mandato.
  2. De interim-directeur nam belangrijke beslissingen tijdens zijn ambtstermijn.

  3. La empresa necesita contratar a un gerente interino hasta que se encuentre un candidato permanente.

  4. Het bedrijf moet een interim-manager aannemen totdat er een permanente kandidaat is gevonden.

Idiomatische uitdrukkingen

"Interino" wordt minder vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hieronder staan enkele zinnen die het woord bevatten in een bredere context.

  1. El puesto de trabajo está ocupado por un interino mientras se busca un reemplazo definitivo.
  2. De functie is bezet door een interim totdat er een definitieve vervanger is gevonden.

  3. Durante la crisis, se necesitó un interino para estabilizar la situación.

  4. Tijdens de crisis was er een interim nodig om de situatie te stabiliseren.

  5. Al estar de vacaciones, dejó a su asistente interino a cargo del departamento.

  6. Toen hij op vakantie was, liet hij zijn interim-assistent verantwoordelijk voor de afdeling.

Etymologie

Het woord "interino" komt uit het Latijn "interinus", wat "van tussen" of "tijdelijk" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Dit geeft een goed overzicht van de term "interino" in het Spaans, inclusief de betekenis, gebruik, voorbeeldzinnen, etymologie en synoniemen/antonimen.



23-07-2024