interlocutor - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

interlocutor (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Interlocutor" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

In het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is de fonetische transcriptie van "interlocutor": /interloˈkutoɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "interlocutor" in het Nederlands is "gespreksgenoot" of "onderhandelaar".

Betekenis en gebruik

Het woord "interlocutor" wordt gebruikt om te verwijzen naar een persoon die deelneemt aan een gesprek of dialoog, vooral in formele of juridische contexten. Het kan ook verwijzen naar een persoon die een belangrijke rol speelt in onderhandelingen of discussieprocessen.

In het Spaans wordt "interlocutor" vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven contexten, maar het komt iets vaker voor in geschreven teksten, vooral in juridische documenten of academische artikelen.

Voorbeeldzinnen

  1. El interlocutor estaba muy bien preparado para la reunión.
  2. De gespreksgenoot was zeer goed voorbereid op de vergadering.

  3. Durante la negociación, el interlocutor mostró su firmeza en los argumentos.

  4. Tijdens de onderhandelingen toonde de onderhandelaar zijn vastberadenheid in de argumenten.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Interlocutor" wordt soms gebruikt in idiomatische uitdrukkingen binnen de context van communicatie of onderhandeling. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Es importante que cada interlocutor se sienta escuchado durante el diálogo.
  2. Het is belangrijk dat elke gespreksgenoot zich gehoord voelt tijdens de dialoog.

  3. Encontrar un buen interlocutor puede ser clave para resolver conflictos.

  4. Het vinden van een goede gespreksgenoot kan sleutel tot het oplossen van conflicten zijn.

  5. La relación entre interlocutores marca el éxito de la negociación.

  6. De relatie tussen onderhandelaar markeert het succes van de onderhandelingen.

Etymologie

Het woord "interlocutor" komt uit het Latijn "interlocutor", wat "gesprekspartner" betekent, samengesteld uit "inter-" (tussen) en "loqui" (praten). Het gebruik in de Spaanse taal dateert terug tot de late middeleeuwen.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

Antonieten

Dit biedt een uitgebreid overzicht van het woord "interlocutor" binnen de context van algemene en juridische taal.



22-07-2024