intermedio - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

intermedio (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Intermedio is een zelfstandig naamwoord en kan ook als bijvoeglijk naamwoord gebruikt worden.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "intermedio" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /intern ˈmeðio/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "intermedio" naar het Nederlands is "intermediair", "tussenfase" of "tussenperiode".

Betekenis en Gebruik

Het woord intermedio verwijst naar een tussenstap, tussenliggende fase of periode. In de Spaanse taal wordt het vaak gebruikt in contexten die verschillende domeinen beslaan, zoals theater, muziek, onderwijs en soms in economische en juridische contexten. Gebruik in gesproken taal en geschreven context is frequent, met een lichte voorkeur voor geschreven tekst in formele situaties.

Voorbeeldzinnen

  1. En el teatro, el intermedio permite a los actores descansar y al público relajarse.
  2. In het theater geeft de tussenpauze de acteurs de kans om uit te rusten en het publiek de gelegenheid om te ontspannen.

  3. Los estudiantes tendrán un intermedio de diez minutos antes de continuar con la clase.

  4. De studenten krijgen een tussenpauze van tien minuten voordat ze met de les verder gaan.

  5. Durante el intermedio, se sirvieron aperitivos y bebidas.

  6. Tijdens de tussenpauze werden hapjes en drankjes geserveerd.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord intermedio wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar kan wel in verschillende contexten verschijnen.

Voorbeelden van gebruik in idiomatische context

  1. La etapa intermedio de su carrera fue crucial para su desarrollo.
  2. De tussenfase van zijn carrière was cruciaal voor zijn ontwikkeling.

  3. Los eventos intermedios son importantes para preparar el final de la historia.

  4. De tussenliggende evenementen zijn belangrijk om het einde van het verhaal voor te bereiden.

  5. Durante el intermedio, se discutirán los puntos clave del proyecto.

  6. Tijdens de tussenpauze zullen de belangrijkste punten van het project worden besproken.

Etymologie

Het woord intermedio komt van het Latijnse "intermedius", wat "tussenin" betekent. De samenstelling van "inter" (tussen) en "medius" (middel) vormt de basis voor de betekenis van het woord.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - intermedia - intermediario

Antoniemen: - final - inicial

Het woord "intermedio" heeft een veelzijdig gebruik in verschillende contexten en blijft een belangrijk concept in zowel de gesproken als geschreven taal.



22-07-2024