interrogador - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

interrogador (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "interrogador" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "interrogador" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /inteɾoɣaˈðoɾ/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Interrogador" kan in het Nederlands vertaald worden als "ondervrager".

Betekenis en Gebruik

In het Spaans verwijst "interrogador" naar een persoon die een ondervraging of verhoor uitvoert, vaak in juridische of politiecontext. Het woord wordt effectief gebruikt in zowel gesproken als geschreven Spaans, maar kan vaker voorkomen in formele juridische documenten en naslagwerken. De gebruiksfrequentie is relatief hoog in juridische contexten, zoals bij strafrecht en politieonderzoek.

Voorbeeldzinnen

  1. El interrogador hizo preguntas difíciles al sospechoso
  2. De ondervrager stelde moeilijke vragen aan de verdachte.

  3. En la película, el interrogador reveló un secreto impactante.

  4. In de film onthulde de ondervrager een schokkend geheim.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Interrogador" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar kan wel worden opgenomen in zinnen die de rol van de ondervrager in een bredere betekenis benadrukken. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Ser un buen interrogador es esencial para obtener información veraz.
  2. Een goede ondervrager zijn is essentieel om waarheidsgetrouwe informatie te verkrijgen.

  3. El interrogador utilizó técnicas de persuasión para obtener respuestas.

  4. De ondervrager gebruikte overtuigingstechnieken om antwoorden te krijgen.

  5. Un interrogador debe ser paciente y astuto durante el proceso.

  6. Een ondervrager moet geduldig en slim zijn tijdens het proces.

Etymologie

Het woord "interrogador" is afgeleid van het werkwoord "interrogar", dat "ondervragen" betekent. Het woord "interrogar" zelf komt uit het Latijnse "interrogare", wat samenkomt uit "inter-" (tussen) en "rogare" (vragen).

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Interrogante (vrager) - Interrogador judicial (gerechtelijke ondervrager)

Antonomen: - Testigo (getuige) - Defensor (verdediger)



23-07-2024