interviniente - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

interviniente (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Interviniente" is een bijvoeglijk naamwoord en kan in juridische context ook als zelfstandig naamwoord worden gebruikt.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "interviniente" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /in.teɾ.viˈnjen.te/.

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

"Interviniente" wordt in de Spaanse taal gebruikt om te verwijzen naar een persoon of entiteit die deelneemt aan een juridische procedure of die betrokken is bij een bepaalde juridische kwestie. Het woord wordt vaak gebruikt in geschreven contexten, vooral in juridische documenten en analyses. De gebruiksfrequentie is hoger in juridische teksten dan in alledaagse gesprekken.

Voorbeeldzinnen

  1. El interviniente presentó su declaración ante el juez.
  2. De intervenant presenteerde zijn verklaring voor de rechter.

  3. En la demanda, cada interviniente tiene derechos y obligaciones.

  4. In de rechtszaak heeft elke betrokken partij rechten en plichten.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "interviniente" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar kan wel verband houden met termen in de juridische context, zoals "intervención" (interventie).

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen

  1. La intervención de un interviniente fue crucial para el resultado del juicio.
  2. De interventie van een intervenant was cruciaal voor de uitkomst van het proces.

  3. Un interviniente puede activar ciertos derechos dentro del conflicto legal.

  4. Een intervenant kan bepaalde rechten binnen het juridische conflict activeren.

  5. Se necesita un interviniente que entienda bien la legislación vigente.

  6. Er is een intervenant nodig die de geldende wetgeving goed begrijpt.

Etymologie

"Interviniente" is afgeleid van het werkwoord "intervenir," wat "binnenkomen" of "tussenkomen" betekent. Dit werkwoord komt van het Latijnse woord "intervenire," dat "tussenkomen" of "interveniëren" betekent.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - Intervenant - Participante (deelnemer)

Antoniemen: - Ajenjo (de afwezige) - Desentendido (onbetrokken)



23-07-2024