intestino (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Intestino" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "intestino" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /intesˈtino/.

Vertaalopties voor Nederlands

• "Intestino" wordt in het Nederlands vertaald als "darm".

Betekenis en gebruik

Het woord "intestino" verwijst naar het deel van het spijsverteringsstelsel dat zich uitstrekt van de maag tot de anus. Bij mensen bestaat het uit de dunne darm en de dikke darm. Het woord wordt veel gebruikt in medische contexten, maar ook in algemene gesprekken over gezondheid, voeding en spijsvertering. Het wordt vaker in gesproken taal gebruikt, maar de frequentie van gebruik hangt af van de situatie (bijvoorbeeld bij gesprekken over gezondheid).

Voorbeeldzinnen

1. El intestino es crucial para la absorción de nutrientes.

2. De darm is cruciaal voor de absorptie van voedingsstoffen.

3. Los problemas en el intestino pueden causar malestar abdominal.

4. Problemen in de darm kunnen buikpijn veroorzaken.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "intestino" wordt niet vaak gebruikt in complexe idiomatische uitdrukkingen, maar het kan voorkomen in uitdrukkingen met betrekking tot gezondheid en spijsvertering. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. "Intestino irritable" es un trastorno que afecta a muchas personas.

2. "Prikkelbare darm" is een aandoening die veel mensen treft.

3. "Los intestinos perezosos" pueden ser causa de muchas molestias digestivas.

4. "Lethargische darmen" kunnen de oorzaak zijn van veel spijsverteringsproblemen.

5. "Limpiar el intestino" es importante para mantener una buena salud digestiva.

6. "De darm reinigen" is belangrijk om een goede spijsvertering te behouden.

Etymologie

Het woord "intestino" is afkomstig van het Latijnse "intestinus," wat "innerlijk" of "binnenin" betekent. Dit duidt op de interne plaats van dit orgaan in het lichaam.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

• "Darm" (in het algemeen)
• "Intestine" (in meer technische contexten in het Engels)

Antonijnen

• Er zijn geen directe antoniemen voor "intestino", omdat het een specifiek medisch begrip is. In bredere context kan men termen gebruiken zoals "externo" om te verwijzen naar wat zich aan de buitenkant bevindt.

Met deze informatie hoop ik dat je een goed inzicht hebt gekregen in het woord "intestino" in de Spaanse taal.