intolerancia (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Intolerancia" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "intolerancia" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /intoleˈɾansja/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Intolerancia" kan vertaald worden naar het Nederlands als "intolerantie".

Betekenis en gebruik

"Intolerancia" verwijst naar de weigering om bepaalde overtuigingen, gedragingen of meningen te accepteren, vaak in de context van religie, cultuur of ideeën. Het woord wordt vaak gebruikt in discussies over racisme, religieuze conflicten, en sociale interacties. Het wordt zowel in mondelinge als in geschreven context frequent gebruikt, vooral in academische en sociale studies.

Voorbeeldzinnen

1. La intolerancia hacia otras culturas es un problema global.

2. De intolerantie ten opzichte van andere culturen is een wereldwijd probleem.

3. Es importante combatir la intolerancia en todas sus formas.

4. Het is belangrijk om intolerantie in al zijn vormen te bestrijden.

Idiomatische uitdrukkingen

"Intolerancia" wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele uitspraken waarin het woord voorkomt:

1. La intolerancia no tiene cabida en una sociedad diversa.

2. Intolerantie heeft geen plaats in een diverse samenleving.

3. Tendremos que enfrentar la intolerancia para lograr la paz.

4. We zullen de intolerantie moet onder ogen zien om vrede te bereiken.

5. La educación es fundamental para superar la intolerancia.

6. Onderwijs is fundamenteel om intolerantie te overwinnen.

Etymologie

Het woord "intolerancia" is afgeleid van het Latijnse "intolerantia", bestaande uit "in-" (niet) en "tolerare" (verdienen, verdragen).

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Intransigencia - Desconsideración

Antoniemen: - Tolerancia - Aceptación