introducir - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

introducir (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Introducir" is een werkwoord in het Spaans. Het behoort tot de regelmatige werkwoorden van de derde conjugatie (-ir).

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "introducir" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /intɾoduˈθiɾ/ (in de Spaanse uitspraak van Spanje) of /intɾoduˈsir/ (in de meeste Latijns-Amerikaanse dialecten).

Vertaalopties voor Nederlands

"Introducir" kan in het Nederlands worden vertaald als "introduceren", "invoeren", of "inleiden", afhankelijk van de context.

Betekenis en Gebruik

Het werkwoord "introducir" betekent "te introduceren" of "in te voeren." Het wordt vaak gebruikt in formelere of geschreven contexten, maar het kan ook voorkomen in spreektaal. Het heeft een relatief hoge gebruiksfrequentie in de Spaanse taal, vooral in zakelijke en juridische omgevingen.

Voorbeeldzinnen

  1. Es importante introducir los cambios necesarios en el documento.
  2. Het is belangrijk om de nodige wijzigingen in het document te introduceren.

  3. El profesor decidió introducir un nuevo tema en la clase.

  4. De leraar besloot een nieuw onderwerp in de les te introduceren.

Idiomatische uitdrukkingen

"Introducir" wordt vaak gebruikt in diverse idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden:

  1. Introducir la palanca
  2. Es necesario introducir la palanca para hacer funcionar la máquina.
  3. Het is nodig om de hendel in te voeren om de machine te laten functioneren.

  4. Introducir cambios

  5. La empresa necesita introducir cambios para adaptarse al mercado.
  6. Het bedrijf moet wijzigingen introduceren om zich aan te passen aan de markt.

  7. Introducir a alguien en algo

  8. Quiero introducirte en el mundo del arte contemporáneo.
  9. Ik wil je introduceren in de wereld van de hedendaagse kunst.

Etymologie

Het woord "introducir" komt van het Latijnse "introducere", waar "intro" betekent "in" en "ducere" betekent "leiden". Het woord heeft zijn huidige betekenis behouden door de geschiedenis heen.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen

Antonieten

Met deze informatie kun je nu een beter begrip krijgen van het woord "introducir" in de context van de Spaanse taal.



22-07-2024