introducirse - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

introducirse (spaans) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Introducirse" is een werkwoord in de infinitiefvorm.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "introducirse" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /intɾoduˈsiɾse/

Vertaalopties voor Nederlands

"Introducirse" kan vertaald worden als: - introduceren (in de zin van jezelf voorstellen) - binnenkomen (in de zin van jezelf introduceren in een groep of locatie)

Betekenis en Gebruik

Het werkwoord "introducirse" betekent zich voorstellen of binnenkomen in een nieuwe situatie, vaak in de context waarin iemand zich aan nieuwe mensen of in een nieuwe omgeving voorstelt. Dit woord komt vaker voor in mondelinge spraak, waar mensen zich in sociale situaties introduceren, maar ook in geschreven teksten, zoals officiële documenten of brieven.

Voorbeeldzinnen

  1. Yo quiero introducirse en el grupo antes de la reunión.
  2. Ik wil mezelf introduceren in de groep voordat de vergadering begint.

  3. Es importante saber cómo introducirse en una conversación.

  4. Het is belangrijk om te weten hoe je jezelf in een gesprek kunt introduceren.

  5. Ella decidió introducirse en la comunidad para hacer nuevos amigos.

  6. Zij besloot zichzelf in de gemeenschap voor te stellen om nieuwe vrienden te maken.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Introducirse" komt niet veel voor in vaste uitdrukkingen, maar hier zijn een paar voorbeelden hoe het woord in zinnen kan worden gebruikt:

  1. Es complicado introducirse en un círculo cerrado sin una presentación.
  2. Het is moeilijk om jezelf in een gesloten kring voor te stellen zonder een introductie.

  3. Cuando llegues a la fiesta, asegúrate de introducirte a todos los presentes.

  4. Wanneer je op het feest aankomt, zorg dan dat je jezelf aan iedereen voorstelt.

  5. Aprendí que es mejor introducirse con confianza.

  6. Ik leerde dat het beter is om jezelf met vertrouwen voor te stellen.

Etymologie

"Introducirse" is afgeleid van het Latijnse woord "introducere", wat betekent "binnenleiden" of "inleiden". Het voorvoegsel "intro-" betekent "in", en "ducere" betekent "leiden".

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - Presentarse (zich voorstellen) - Ingresar (binnenkomen)

Antonieten: - Retirarse (zich terugtrekken) - Salir (weggaan)



23-07-2024