Woordsoort

"Inversiones" is een zelfstandig naamwoord in het Spaans.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "inversiones" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /inβeɾˈsjon.es/

Vertaalopties voor Nederlands

"Inversiones" kan vertaald worden als "investeringen" in het Nederlands.

Betekenis en gebruik

"Inversiones" verwijst naar de handelingen of processen waarbij geld of middelen geïnvesteerd worden in projecten, bedrijven, of andere activa met het doel om winst te genereren of waarde te verhogen. Het woord wordt frequent gebruikt in financiële contexten en economie, zowel in gesproken als geschreven vorm. De frequentie van gebruik is hoog in artikelen, rapporten en gesprekken die verband houden met economie, financiën en bedrijfsleven.

Voorbeeldzinnen

1. "Las inversiones en tecnología son clave para el crecimiento económico de Bolivia."

2. "De investeringen in technologie zijn sleutel tot de economische groei van Bolivia."

3. "Las inversiones extranjeras pueden mejorar la infraestructura del país."

4. "Buitenlandse investeringen kunnen de infrastructuur van het land verbeteren."

5. "Es importante diversificar las inversiones para minimizar riesgos."

6. "Het is belangrijk om investeringen te diversifiëren om risico's te minimaliseren."

Idiomatische uitdrukkingen

"Inversiones" komt niet frequent voor in idiomatische uitdrukkingen, maar het wordt veel gebruikt in zakelijke en financiële contexten. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen die gerelateerd zijn aan het concept van investeringen:

1. "Las inversiones bien planeadas siempre dan buenos frutos."

2. "Goed geplande investeringen leveren altijd goede vruchten op."

3. "No hay inversión sin riesgo."

4. "Er is geen investering zonder risico."

5. "Las inversiones son el camino hacia la prosperidad financiera."

6. "Investeringen zijn de weg naar financiële welvaart."

7. "Es vital seguir las tendencias del mercado para hacer inversiones acertadas."

8. "Het is essentieel om de markttrends te volgen om juiste investeringen te doen."

Etymologie

Het woord "inversión" is afgeleid van het Latijnse "inversio," dat "omkering" betekent. Het woord is gevormd door het voorvoegsel "in-" wat "in" of "binnen" betekent, en het werkwoord "vertere," wat "draaien" of "omdraaien" betekent. Het idee van omzetting of hervorming werd later toegepast op de economie als het investeren van middelen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Inversiones financieras (financiële investeringen) - Apuestas (weddenschappen, in een bredere context) - Capitalización (kapitalisatie)

Antoniemen: - Desinversión (desinvestering) - Pérdida (verlies) - Gastos (uitgaven)